简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فرانسوا الأول ملك فرنسا بالانجليزي

يبدو
"فرانسوا الأول ملك فرنسا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • francis i of france
أمثلة
  • The situation changed in the early 16th century, during the wars between Charles V and Francis I of France.
    لكن الوضع تغير أوائل القرن السادس عشر، خلال الحروب بين الإمبراطور شارل الخامس وفرانسوا الأول ملك فرنسا.
  • The situation changed in the early 16th century, during the wars between Charles V and Francis I of France.
    لكن الوضع تغير أوائل القرن السادس عشر، خلال الحروب بين الإمبراطور شارل الخامس وفرانسوا الأول ملك فرنسا.
  • The mechanical lion was presented by Giuliano de’ Medici of Florence to Francois I, King of France as a symbol of an alliance between France and Florence.
    وقدم الأسد الميكانيكية جوليانو دي ميديشي في فلورنسا لفرانسوا الأول ملك فرنسا كرمز للتحالف بين فرنسا وفلورنسا.
  • In the winter of 1532, Henry met with Francis I at Calais and enlisted the support of the French king for his new marriage.
    الزواج الثاني في شتاء عام 1532، حضر هنري اجتماعًا مع فرانسوا الأول ملك فرنسا في كاليه ليحصل على دعمه لزواجه الجديد.
  • The war pitted Francis I of France and the Republic of Venice against the Holy Roman Emperor Charles V, Henry VIII of England, and the Papal States.
    دارت الحرب بين فرانسوا الأول ملك فرنسا وجمهورية البندقية ضد الإمبراطور الروماني المقدس كارلوس الخامس وهنري الثامن ملك إنجلترا والدولة البابوية.
  • The accumulation of so much power by one man and one dynasty greatly concerned Francis I of France, who found himself surrounded by Habsburg territories.
    فتجمع لدى رجل واحد من أسرة واحدة سلطة قوية جدا، أثارت قلقا شديدا لفرانسوا الأول ملك فرنسا، الذي وجد نفسه محاطا بأراضي آل هابسبورغ.
  • That never happened however, because the emperor desperately needed the Portuguese money to finance the War of the League of Cognac against his arch-rival Francis I of France.
    ولكن لم يحدث هذا أبدًا، لأن الإمبراطور كان في حاجة ماسة لأموال البرتغاليين لتمويل حرب عصبة كونياك ضد عدوه اللدود فرانسوا الأول ملك فرنسا.
  • That never happened however, because the emperor desperately needed the Portuguese money to finance the War of the League of Cognac against his arch-rival Francis I of France.
    ولكن لم يحدث هذا أبدًا، لأن الإمبراطور كان في حاجة ماسة لأموال البرتغاليين لتمويل حرب عصبة كونياك ضد عدوه اللدود فرانسوا الأول ملك فرنسا.
  • The elevation of Charles of Spain to Holy Roman Emperor, a position that Francis had desired, led to a collapse of relations between France and the Habsburgs.
    أدى اعتلاء كارلوس ملك إسبانيا عرش الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وهو منصب رغبه فرانسوا، إلى انهيار العلاقات بين فرنسا والهابسبورغيين ومنح فرانسوا الأول ملك فرنسا ذريعة لبدء حرب عامة.
  • In 1531, he was appointed to the chair of mathematics at the Collège Royal (the present Collège de France), founded by King Francis I, where he taught until his death.
    وفي عام 1531، تم تعيينه أستاذ كرسي الرياضيات في الكلية الملكية (الآن كلية فرنسا)، التي أسسها الملك فرانسوا الأول ملك فرنسا، واستمر يعلم بها حتى وفاته.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2